新年のご挨拶

Buon anno e in questo giorno coperto di neve vi auguro una buona Epifania che tutte le feste porta via!

Si in Italia diciamo così oggi è l’ultimo giorno di festa !

Quindi buon rientro e buona camicia a tutti!

ANTONIO LAVERDA


新年明けましておめでとうございます。

イタリアの1月6日はEpifania（公現祭）、今日の東京は真っ白な雪に覆われ、この大切な日をを一緒に祝ってくれているかのようです！

そう、クリスマスから続いたお祝いムードも今日が最後…

さて、お気に入りのシャツに着替えて、新しい気持ちで頑張りますか！

皆様にとって良い年になりますように。

アントニオ・ラヴェルダ